Verovao sam joj, budalasto sam pratio srce, kako se èini.
Jeg stolede på hende og fulgte mit hjerte.
Rekao sam joj sve o tebi.
Jeg har fortalt hende om dig.
Mislim da sam joj slomila srce.
Jeg tror faktisk at jeg knuste hendes hjerte.
ZATO SAM JOJ OBEÆALA DA ÆU UVEK PAZITI NA TEBE.
Og jeg lovede hende, at jeg altid ville passe på dig.
Rekla sam joj da ga ostavi.
Jeg fortalte ham At han selv havde drevet hende væk.
Nema novca, ni nekoga da se brine za nju i ja sam joj bio veza sa životom.
Sammen med os? Det er hun nødt til. Hun har ingen penge og ingen til at passe på sig.
To sam joj i ja rekao.
Det sagde jeg også til ham.
Znam, hteo sam joj reæi ali èini se tako sreæna, ne znam kada je prava prilika.
Det ved jeg. Jeg tænkte at sige det, men hun virkede så glad.
Kajti se brinula da æu stradati, zato sam joj obeæao da su dani Kick Assa prošli.
Katie var bange for at jeg skulle komme noget til så jeg lovede hende at mine Kick-Ass dage var over.
Krivi me da sam joj uništila život.
Hun giver mig skylden for at have ødelagt hendes liv.
Pitala me je da li æu ti provaliti u kuæu a ja sam joj rekla da me može lièno odvesti u ludnicu ako on ne bude tamo.
Hun spurgte, om jeg ville bryde ind i dit hus. Hvis han ikke var der, kunne hun selv køre mig til tosseanstalten.
Tako da sam joj napravio kaseticu kako bi znala šta oseæam.
Så jeg har lavet et bånd til hende, så hun ved, hvad jeg føler. Pis!
Obeæala sam joj da neæu reæi.
Jeg måtte love ikke at fortælle det.
Rekao sam joj da to ne radi.
Jeg sagde, hun ikke skulle gøre det.
Pa, možda ako sam joj ići u zatvor, kraljica ne bi imali svoju na tom prokletom brodu.
Hvis jeg havde ladet hende gå i fængsel ville Queen ikke have haft taget hende med ud på den båd.
Rekao sam joj da se time ne bavim.
Jeg sagde, jeg ikke solgte den slags.
Prekršio sam zavet koji sam joj dao.
Jeg brød mit løfte til hende.
Rekao sam joj da poèinje u...
Jeg fortalte hende, det startede på...
Kad sam imao 6 godina, bio sam joj na sahrani.
Jeg var til begravelsen, da jeg var blot 6 år.
Rekao sam joj da æete joj pomoæi.
Vil I ikke nok? Jeg sagde, at I kunne hjælpe hende.
Obeæao sam joj da æu doæi.
Og jeg lovede at følge efter hende.
Video sam joj strah u oèima.
Jeg så rædslen i hendes øjne.
Radije sam joj oduzeo život nego da bude otet od te mašine.
end at den maskine skulle tage det.
Rek'o sam joj da doðe po mene.
Jeg sagde, hun skulle komme tilbage efter mig.
Pa sam joj dodeljivala listu za listom i jednog dana sam joj dala listu "10 stvari koje je do sada trebalo da naučim."
Så jeg gave hende liste efter liste for, og en dag havde listen opgaven "10 ting jeg burde have lært nu."
njen sin je bolovao od malarije. Nisu imali novca, otišli su u bolnicu i ja sam joj dala ovaj novac."
De havde ingen penge, de gik til en klinik og jeg gav hende disse penge."
Rekla sam joj: "Pripadaš! Treba da budeš ovde!
Så jeg sagde, "Jo du skal! Du skal være her!"
Rekla sam joj: "Znaš, deca ne uče od ljudi koje ne vole."
Punktum." Jamen, sagde jeg til hende, "Du ved, unger lærer ikke fra mennesker, de ikke kan lide."
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Hun spurgte mig, hvad jeg laver til dagligt, og jeg fortalte hende at jeg arbejder med forsyningsselskaber til at hjælpe folk med at spare energi.
A šta da sam joj pre više godina ispričala sopstvenu priču?
Hvad hvis jeg for længe siden havde fortalt hende min historie?
Onda sam joj rekao: "Mislim da znam šta je u pitanju."
Og jeg sagde til hende, "Jeg tror, jeg ved, hvad du har."
A andjeo Gospodnji reče Manoju: Žena neka se čuva od svega što sam joj kazao.
HERRENs Engel svarede Manoa: "Alt det, jeg talte om til Kvinden, skal hun vogte sig for;
Prite se s materom svojom, prite se, jer mi nije žena, niti sam joj ja muž; neka odbaci kurvarstva svoja od lica svog, i preljube svoje od dojaka svojih,
Gå i rette med eders moder, gå i rette, thi hun er ikke min Hustru, og jeg er ej hendes Mand. For Hormærket fri hun sit Ansigt, for Bolemærket sit Bryst.
Jer ona ne zna da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožavao joj srebro i zlato, od kog načiniše Vala.
Ja hun, hun skønner ikke, at det var mig, som gav hende Korn og Most og Olie, gav hende rigeligt Sølv. og Guld, som de gjorde til Baaler.
1.0892210006714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg bad hende om ikke at komme her. 